Une vidéo tirée d’une émission télévisée d’une humoriste française en Cécilia Sarkozy.
Ranskalainen televisiosta tulee tämän videon. Florence Foresti on Cécilia Sarkozy.
This video is taken from an french humorist Florence Foresti in Cécilia Sarkozy.
***In french only***
Ce matin en me réveillant, j’ai remarqué par la fenêtre les arbres recouvert de blanc. J’ai d’abord pensé “Oh, c’est bizarre”. M’approchant de la fenêtre, j’ai vu qu’il neigeait.
Nous sommes le 3 novembre et nous avons les premières neiges. Malheureusement, elle ne tiendra pas. Mais bon c’est déjà mieux que rien. Il va falloir attendre un peu plus tard, que le temps devienne beaucoup plus froid. Par contre, j’en connais un qui a été extrêmement curieux et qui n’a pas arrêté de regarder par la fenêtre. Il devait être un peu surpris étant donné que c’est la première fois qu’il voit le paysage recouvert de blanc…
____________________________________________________________________
Aamulla, kun heräsin, näin ikkunasta, että puut olivat valkoisia. Ensin, ajattelin “Voi, tämä on outoa”. Menin ikkunan ääreen ja näin, että satoi lunta.
Olemme 3. marraskuuta ja meillä on ensilumi. Valitettavasti, se ei varmasti jää pitkäksi aikaa. Mutta on parempi kuin ei mitään. Tarvitsee odottaa myöhempään, kun sää tulee kylmemmäksi. Sitä vastoin, tunnen yhden, joka oli äärimmäisen utelias ja joka ei lopettanut ikkunasta katsomista. Hän oli varmasti hämmästynyt, koska tämä on ensimmäinen kerta, että hän näkee lunta…
____________________________________________________________________
This morning when i woke up, i noticed by the window that trees were covered with white. First, i thought “Wow, that’s odd”. Going closer to the window, i saw that it was snowing.
We are the 3rd november and we have the first snow. Unfortunately, it won’t stay a long time. But well, it’s better than nothing. We just have to wait a colder weather. Nevertheless, i know one who was extremely curious and who didn’t stop to look at the window. He probably was little surprise, because it’s the first time that he sees snow…
____________________________________________________________________
