Frenchgirlinfinland’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Rimmel 5, November 2007

Filed under: Cosmétique/ Kosmetiikka/ Cosmetic — frenchgirlinfinland @ 11:34 pm

Le Rimmel est un produit cosmétique créé par Eugène Rimmel en 1834 et permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur apparente. C’est une marque déposée par la société Coty Deutschland GmbH et doit, à ce titre, s’écrire avec une capitale initiale.

Ce terme est souvent utilisé pour parler de mascara.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

Rimmel on brittiläinen kosmetiikka-alan yhtiö, joka on perustettu vuonna 1834. Rimmelin meikkejä pidetään kohtuullisen halpoina. Rimmel on saanut paljon myönteistä julkisuutta mainoskampanjoissaan vuodesta 2001 esiintyneen malli Kate Mossin ansiosta.

(Wikipediasta) HETKINEN!!! He unohtavat kirjoittaa, että Eugène Rimmel oli ranskalainen!!!

______________________________________________________________________________________

Rimmel is a cosmetics brand, now owned by Coty, Inc.. The House of Rimmel was originally founded by Eugene Rimmel in 1834.

The Rimmel name now fronts a wide range of make-up products, aimed at the cheaper and trendier end of the market. Rimmel’s target market is teenage girls. The company is based in London and sells itself partially on a “Swinging London” image, using the name Rimmel London in many adverts. The current face of Rimmel is controversial British supermodel Kate Moss.

Rimmel is readily available in pharmacies and supermarkets. Some of the range’s most popular products include lip glosses, Hide The Blemish concealer and kohl eye liners.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

32123rimmelap.jpg 432700591_921faa5a56_o.png rimmel.jpg

______________________________________________________________________________________

Eugène Rimmel (1820-1887) était un parfumeur et un homme d’affaires français responsables de la fabrication et du marketing de certains produits de beauté. Il a rejoint la parfumerie de son père à Londres en 1834 et il a fondé la Chambre de Rimmel. Ils ont commencé à produire leurs premiers produits cosmétiques la même année. Lui et son père ont présenté le premier produit non-toxique : le mascara. Il est devenu si populaire que le Rimmel est à ce jour le mot pour le mascara dans plusieurs langues notamment en français et italien.

Les produits de beauté de Rimmel, maintenant appelé Rimmel Londres, appartiennent désormais à la société Coty Deutschland GmbH.

De nos jours, dans la lignée de la famille Rimmel, on trouvera notamment Olivier Rimmel et Thierry Rimmel, deux hommes d’affaires français qui n’exercent pas leurs activités dans le secteur de la parfumerie.

Olivier Rimmel a fondé Global Internet Solutions, entreprise française pionnière dans l’internet, et plus globalement a redirigé les activités du groupe vers les hautes technologies de l’information (NTIC) dès 1992.

Thierry Rimmel exerce des activités dans le domaine du sport de haut niveau et dans la mise en forme.

______________________________________________________________________________________

Eugene Rimmel (1820-1887) was a French perfumer and businessman responsible for manufacturing and marketing some of the earliest commercially made cosmetics. He joined his father’s perfumery business in London’s Bond Street in 1834 and founded House of Rimmel. They went on to produce their first cosmetic products the same year. He and his father introduced the first commercial non-toxic mascara product. It became so popular that rimmel is to this day the word for mascara in several languages including French, Italian, Persian, Spanish and Turkish.

He wrote The Book of Perfumes, published in London in 1860.

Rimmel’s cosmetics brand, Rimmel, is now owned by Coty Inc.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

400_couverture.jpg 857_couverture.jpg perfume.jpg

Official website

 

Cours de russe…/ Venäjän kurssi…/ Russian course… 5, November 2007

Filed under: langues — frenchgirlinfinland @ 11:23 pm

Aujourd’hui je suis allée à mon cours mes cours de langues. En commençant par le russe et en continuant avec le suédois. Ça fait un long lundi soir. Mais bon aujourd’hui j’ai appris à dire quelques petites choses pratiques. Alors commençons…

______________________________________________________________________________________

Tänään, menin kielikursseille. Aloitin venäjän kielellä ja jatkoin ruotsilla. Tämä on pitkä maanantai-ilta. Mutta, tänään, opin sanomaan asioita. Aloitetaan…

______________________________________________________________________________________

Today i went to my languages courses. I started with the russian and continiued with the swedish. It makes a long monday evening. But today i learned to say practical things.

______________________________________________________________________________________

Как вас зовут ?                Quel est votre nom ?

                                            Mikä teidän nimenne on ?

What is your name ?

 
Мен
Я зовут Рима.            Je m’appelle Rita.

                                            Nimeni on Rita.

                                            My name is Rita.

 

Вы не русский ?               Vous n’êtes sans doute pas russe ?!

                                            Te ette taida olla venäläinen ?!

                                            You can’t be russian ?!

 

Нет, я француженкa.      Non, je suis française.

                                            En, olen ranskalainen.

                                            I’m not, i am french.

______________________________________________________________________________________

russian-handwriting.jpg                alphab27te.gif             poupee_russe_cerf_serie.jpg

 

 

 

 

 


 

Hello Kitty 5, November 2007

Filed under: Cosmétique/ Kosmetiikka/ Cosmetic, Non classé — frenchgirlinfinland @ 3:17 pm
Tags:

Hello Kitty ( Harōkiti) est un des nombreux personnages créés par la société japonaise Sanrio. Les produits Hello Kitty utilisent généralement des couleurs rose vif et sont reconnaissables par le logo représentant une petite chatte blanche avec un ruban sur la tête. Le copyright date de 1976 et Hello Kitty est maintenant une marque déposée. La société de jeu vidéo japonaise SEGA a racheté les droits fin 2006.

À l’origine Hello Kitty visait surtout un public d’enfant. Mais maintenant le logo Hello Kitty orne de très nombreux produits, en partant des jouets, des porte-monnaie, stickers ou stylos jusqu’à des grille-pain, des télévisions ou d’autres produits de haute technologie, des vêtements, etc. En fait on peut dire que tout objet pouvant potentiellement porter le logo Hello Kitty a été produit. Un dessin animé Hello Kitty a également été réalisé pour les jeunes enfants. Le premier produit portant l’image d’Hello Kitty était un petit porte-monnaie en vinyle qui se vendait à l’époque pour 240 yen soit environ 1,77€ aujourd’hui. C’est maintenant devenu un phénomène couvrant plus de 22 000 produits et représentant la moitié des revenus de Sanrio qui s’élèvent à environ 1 milliard d’euros par an.

À la télévision japonaise, au moins une série animée de Hello Kitty (et ses amis) de 16 épisodes a été diffusée de 1993 à 1994, la version anglaise quant à elle datant de novembre 2002. Des jeux vidéo pour différentes consoles ont également vu le jour depuis.

Depuis 2004 la petite chatte a aussi été utilisée sur des cartes de crédit MasterCard de Legend Credit Inc. aux États-Unis. Cette carte était supposée apprendre aux petites filles à consommer. Ce fut la première carte de crédit visant cette population.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

Hello Kitty on kuvitteellinen kissahahmo, jonka on suunnitellut vuonna 1977 japanilainen Sanrio. Kitty on Sanrion monista eläinhahmoista maailmanlaajuisesti suosituin.

Kitty on valkoinen kissa, jonka oikeassa korvassa on rusetti. Hänestä on tehty suuri määrä fanituotteita muun muassa koriste-esineitä, T-paitoja ja videopeli. Hahmosta on tehty myös oma animaatiosarja. Hello kitty painaa 3 omenan verran ja on 3 omenan korkea. Hello Kitty pitää suloisista asioista, kultakaloista, karkeista yms.

( Wikipediasta)

______________________________________________________________________________________

Hello Kitty ( Harō Kiti) is the most well-known of many fictional characters produced by the Japanese company Sanrio.

Hello Kitty was created in 1974 by the Sanrio Company of Japan in Tokyo, Japan. Registered in 1976, Hello Kitty is now a globally known trademark.

Hello Kitty was originally to be named “Kitty White” (from one of the cats that Alice kept in the book Through the Looking-Glass by Lewis Carroll), due to British culture being popular among Japanese girls at the time of her inception. However, this name was not adopted.

When Hello Kitty’s boyfriend “Dear Daniel” was created in 1999, designers took his name from the 1971 film Melody, which starred Mark Lester as a character called Daniel and features songs by the Bee Gees.

Hello Kitty’s fictional world includes a whole array of friends and family members. Since 2004 she has even had a pet cat of her own called Charmmy Kitty and a pet hamster called Sugar. Charmmy resembles Hello Kitty but has more cat-like features. Charmmy Kitty was given to Hello Kitty by her father, George White, and Sugar by Dear Daniel.

( Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

Official Website/ Sanrion sivusto

Site non officiel en français

______________________________________________________________________________________

2643_87211251_hello_kitty_wallpaper__1_800x600_h161233_l.jpg hello-kitty2.jpg hello-kitty.jpg wp16_1024.jpg

______________________________________________________________________________________

Exemple de produits/ Esimerkki tuotteista/ Example of products.

Le parfum/ Tuoksu/ Fragance 73394573492d5f6976335f5a4f6d7a437a7477-100x100-0-0.jpg benq-al26-hello-kitty.jpg _hellokiitypipe.jpg

 

 

Burberry. 5, November 2007

Filed under: Cosmétique/ Kosmetiikka/ Cosmetic — frenchgirlinfinland @ 1:08 am
Tags:

burb_logo.gif

_____________________________________________________________________________________

N’ayant pas d’actions chez Burberry ( cf. Läeti lol), mais ayant le parfum Burberry Brit for Women, je me décide donc de vous faire connaître la marque.

Minulla on Burberry Brit for Womenin tuoksu, siksi puhun tästä asiasta, että voitte tutustua tavaramerkkiin.

Actually, i have the Burberry Brit for Women parfum, that’s why i decide to make you know the brandmark.

______________________________________________________________________________________

Burberry (LSE : BRBY) est un spécialiste de la confection et chemisier (Men’s outfitter, selon la terminologie anglaise) basé au Royaume-Uni qui manufacture des vêtements et des accessoires de luxe. Son célèbre motif caractéristique est devenu l’une des griffes les plus largement imitées et contrefaites. La compagnie possède des boutiques et des établissements en franchise partout dans le monde. Elle a donc su s’imposer comme une marque de référence dans le domaine du raffinement et a également lancé sa propre ligne de parfums. Élisabeth II et le Prince Charles lui ont tous deux accordé la Reconnaissance Royale, en 1955 et en 1989.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

Burberry on perinteinen englantilainen muotitalo, joka on perustettu 1856. Burberry on tunnettu ruutukuviostaan. Nykyinen pääsuunnittelija on englantilainen Christopher Bailey, joka on nostanut talon uuteen nousuun muun muassa hylkäämällä traditionaalisen ruutukuvion liikakäytön. Burberryn perustaja oli Thomas Burberry (1835-1926), joka patentoi vuonna 1880 vettähylkivän, kestävän ja hengittävän gabardiinikankaan.

(Wikipediasta)

______________________________________________________________________________________

Burberry is a British luxury fashion house, manufacturing clothing and other apparel. Its distinctive check pattern has become one of its most widely copied trademarks. The company has branded stores and franchises around the world, and also sells through concessions in third party stores. It also runs a catalogue business and has a fragrance line. Both HM Queen Elizabeth and HRH The Prince of Wales have granted the company Royal Warrants. Today, Burberry’s trademark products are its fashionable handbags and exclusive fragrances. The current Design Director is Christopher Bailey.

(Source: Wikipedia)

______________________________________________________________________________________

Burberry official website

______________________________________________________________________________________

brit01large.jpg 10f8ad6d90c.jpg 607_mainimage1.jpg 00829536006.jpg