Frenchgirlinfinland’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

www.lothantique.com 10, November 2007

Filed under: Cosmétique/ Kosmetiikka/ Cosmetic — frenchgirlinfinland @ 8:50 pm
Tags:

lothantique.gif

______________________________________________________________________________________

L’histoire de l’entreprise commence à Chateauneuf-Val-Saint Donat dans les années 20 au pied de la montagne de Lure. A cette époque, celle-ci était couverte de champs de lavande. Joséphine, l’ancêtre énergique et forte en caractère de la famille, y crée une distillerie de plantes à parfum : la société Mouranchon Frères. Nestor, le grand oncle, s’installe comme “nez” dans la capitale… Peu à peu, les produits à base d’huiles essentielles sont complétés par des lavandes en sac de toile, des savons, des eaux de toilette.

En 1987, les petits enfants de Joséphine, Domy et Denis Vogade reprennent la société familliale pour donner naissance à LOTHANTIQUE, un nom inspiré d’une oeuvre de Pagnol où il est question de cultiver une plante qui ne pousse que dans les livres.

Dynamisme et savoir-faire font recette et bientôt la société accueille en 1998 une filliale aux Etats-Unis, LOTHANTIQUE INC.

En changeant de siècle, LOTHANTIQUE déménage dans ses tout nouveaux locaux à Peyruis. Forte de son histoire, elle défend une philosophie où le passé est retraversé par la modernité. Pas de conflit de génération donc, mais une mise en valeur d’un savoir-faire authentique avec les technologies d’aujourd’hui.

Dans cette société de quarante salariés, on respecte le savoir-faire, le savoir-vivre et l’environnement. C’est pour cette raison que les produits sont formulés avec soin, dans un souci d’efficacité, de sécurité, et de plaisir. Emballages en matières recyclables, chasse au gaspillage, respect de la nature et des animaux, nous sommes ici dans un univers où l’humain a toute sa place et tant mieux!

______________________________________________________________________________________

The story began in the 1920’s in the town of Chateauneuf Val-Saint-Donat, which lies at the foot of the lavender covered Lure Mountain. It was there that The Mouranchon Brothers Co., a distillery of aromatic plants, was born. Over time, through the vision and determination of Joséphine, the Mouranchon family’s leader and matriarch, the family business expanded from lavender essential oil to include the making of lavender sachets, soaps and eaux de toilettes.

In 1987, Joséphine’s grandchildren, Dominique and Denis Vogade re-launched the family business. Inspired by the work of Pagnol, especially his ability to bring to life the fragrance of a flower through words, they called their company LOTHANTIQUE.

Like Joséphine, the Vogades’ vision, determination, and know-how led to success in Europe and in 1998 the company formed a subsidiary in the United States: Lothantique Inc.

Currently, Lothantique has 40 employees and has moved into its current premises in Peyruis. Enriched by its history, our company cherishes its philosophy of uniting tradition and modernism and applying the practices of Haute-Provence to current advances in technology and skin care.

Lothantique products are formulated with environmental consciousness. By using recyclable packaging, tracking wastes and respecting nature, both plant and animal life, we contribute to a safer world in which we as human beings can be proud to live in!

______________________________________________________________________________________

resizerphp.png resizer5php.jpg resizerphp3.png resizerphp.jpg resizer2php.jpg

______________________________________________________________________________________

Site officiel

Official website

North America webshop